-
1 линия пересечения палубы с бортом в кормовой части корабля
Русско-английский морской словарь > линия пересечения палубы с бортом в кормовой части корабля
-
2 ехать по железной дороге
Русско-английский большой базовый словарь > ехать по железной дороге
-
3 отправлять по железной дороге
Русско-английский большой базовый словарь > отправлять по железной дороге
-
4 линия пересечения палубы с бортом в кормовой части корабля
Русско-английский военно-политический словарь > линия пересечения палубы с бортом в кормовой части корабля
-
5 восстановление железных дорог
Русско-английский словарь по логистике > восстановление железных дорог
-
6 повредит в дороге
1. damage in transit2. damaging in transitБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > повредит в дороге
-
7 железная дорога
1. rail2. railroad3. railway -
8 перевозка по железной дороге
Русско-английский большой базовый словарь > перевозка по железной дороге
-
9 железнодорожная ветка
1) General subject: conjunction, branch line, branch railway line2) Geology: railroad branch3) Military: secondary line4) Engineering: railway branch, spur track5) Construction: access railroad6) Railway term: railway spur, short spur track, spur7) Law: branch railway9) Accounting: siding10) Architecture: extension railway11) Mining: rail-line connecting, spur-line12) Astronautics: spur line13) Cartography: branch14) Sakhalin energy glossary: haul road (OPL Tender Update)15) Chemical weapons: railway track16) Logistics: rail spur, railroad spurУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожная ветка
-
10 железная дорога
1) General subject: railway3) Military: rod4) Construction: broad-gauge railway, ry6) Economy: rail carrier, rail facilities7) Astronautics: railside8) Drilling: rail9) Logistics: rail line, rough track -
11 поврежденный в дороге
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поврежденный в дороге
-
12 ось железнодорожного пути
Russian-English dictionary of railway terminology > ось железнодорожного пути
-
13 ДПР-линия
Telecommunications: two-wire-rail line -
14 восстановление железных дорог
Универсальный русско-английский словарь > восстановление железных дорог
-
15 линия два провода-рельс
Telecommunications: two-wire-rail lineУниверсальный русско-английский словарь > линия два провода-рельс
-
16 линия пересечения палубы с бортом в кормовой части корабля
Naval: rail lineУниверсальный русско-английский словарь > линия пересечения палубы с бортом в кормовой части корабля
-
17 перерезание железной дороги
Logistics: cutting off rail lineУниверсальный русско-английский словарь > перерезание железной дороги
-
18 перерезать железную дорогу
Logistics: cut off rail lineУниверсальный русско-английский словарь > перерезать железную дорогу
-
19 рельсовая нитка
-
20 собирательная шина
1) Engineering: collecting bar2) Railway term: contact rail, line bar4) Metallurgy: busbar5) Telecommunications: bus barУниверсальный русско-английский словарь > собирательная шина
См. также в других словарях:
rail line — noun the road consisting of railroad track and roadbed • Syn: ↑line, ↑railway line • Hypernyms: ↑road, ↑route • Hyponyms: ↑branch line, ↑spur track, ↑ … Useful english dictionary
Meadowlands Rail Line — Meadowlands Rail Line Meadowlands Station, at top, sits next to MetLife Stadi … Wikipedia
Cotton Belt Rail Line — Overview Type Commuter rail System Dallas Area Rapid Transit, Fort Worth Transportation Authority Status Planning Locale … Wikipedia
East Rail Line — The HK MTR lines|East Rail (formerly called KCR East Rail, Chinese: 九廣東鐵) is one of the ten MTR lines in Hong Kong. It used to be one of the three lines of the KCR network. It starts at East Tsim Sha Tsui Station in Kowloon and branches in the… … Wikipedia
West Rail Line — The HK MTR lines|West Rail ( zh. 西鐵綫) (formerly called West Rail, Chinese: 西鐵) is one of the MTR lines in Hong Kong. It starts at Nam Cheong Station in Sham Shui Po and ends at Tuen Mun Station in Tuen Mun.Currently the West Rail Line provides a… … Wikipedia
Madrid–Levante high-speed rail line — Facade of Valencia North Station. The Madrid Levante high speed line connects Madrid with the Mediterranean coast of the Levante Region, specifically with Castile La Mancha, the Valencian Community and the Murcia Region autonomous communities.… … Wikipedia
Madrid–Barcelona high-speed rail line — [v · d · … Wikipedia
Madrid–Seville high-speed rail line — Technical Line length 471,8 km Track gauge 1435 mm Minimum radius Standard: 4000 m; Absolute: 3250 m Electrification 25 kV, 50 … Wikipedia
Córdoba–Málaga high-speed rail line — Málaga Córdoba high speed rail line marked in blue. Nuevo Acceso Ferroviario a Andalucía … Wikipedia
Ring Rail Line — Vantaankoski railway station, the present end of the line, which will be extended by the Ring Rail Line. Overview Status Under construction … Wikipedia
New Haven-Hartford-Springfield Commuter Rail Line — Infobox rail line name = New Haven Hartford Springfield Commuter Rail Line type = Commuter rail line system = status = locale = Central Connecticut start = New Haven end = Springfield stations = 12 routes = ridership = open = 2011 (Proposed)… … Wikipedia